Mgr. Stanislav Kowalski

traduzioni giurate allo slovacco

Servizi di traduzione e interpretariato allo slovacco


Offriamo servizi di traduzione e interpretariato dall’italiano allo slovacco.

Nell’ambito delle traduzioni giurate proponiamo le nostre competenze a servizio delle autorità giudiziarie, aziende private, studi legali, studi notarili e nonché soggetti privati.

Traduzioni giurate dallo slovacco all’italiano e dall’italiano allo slovacco senza bisogno di andare in tribunale ad asseverare, con conseguente dispendio di tempo e denaro.

Diamo al documento tradotto lo stesso valore legale dell’originale. Le nostre traduzioni giurate dallo slovacco nell’italiano e dall’italiano nello slovacco garantiscono l’esatta corrispondenza della traduzione al testo originale. Le traduzioni giurate sono normalmente un requisito necessario per la legalizzazione di documenti.

Generalmente si effettuano traduzioni giurate di:

- documenti amministrativi: pubblici (certificati di residenza, penali, matrimoniali, denunce, ecc.), privati (contratti di lavoro, referenze, contratti, ecc.) ed accademici (esami sostenuti, titoli di studio, ecc.),
- documenti notarili,
- documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti ecc.),

Per maggiori informazioni sulla lingua slovacca vi invitiamo a consultare Wikipedia.
Maggiori informazioni sull'attività di traduzione troverete sul sito Wikipedia.


slovacco

Traduttore ufficiale allo slovacco


Tutte le traduzioni e interpretariato sono eseguiti da Dott. Stanislav Kowalski, il quale traduttore giurato e professionista di madrelingua slovacca. Il traduttore si è specializzato negli ambiti economico, giuridico e tecnico presso l’università Comenio di Bratislava, presso l’università degli Studi di Catania e presso l’università degli Studi di Siena.

Successivamente ha maturato le proprie esperienze professionali nel settore delle traduzioni e interpretariato presso alcune imprese italiane presenti in Slovacchia.

Nel 2009 è stato iscritto nell’Albo dei Periti Tecnici, Interpreti e Traduttori presso il Ministero della Giustizia della Repubblica Slovacca e nel 2010 è stato nominato, dal Ministro della Giustizia della Repubblica Slovacca, il Preside della commissione per gli esami abilitanti all’iscrizione nell’Albo dei Periti Tecnici, Interpreti e Traduttori.

traduzioni

Contatti

Mgr. Stanislav Kowalski
Nábrežná 10
080 01 Prešov
Repubblica Slovacca

+421 907 589 654

kowalski.stanislav@gmail.com